​

Editorial RHe, número 2

​

 

​

En los últimos meses se han ido sucediendo las malas noticias para el sector editorial español. El cambio en los hábitos lectores del público –tanto en cantidad como de géneros literarios–, y la influencia de los medios digitales, acompañados por la lacerante y prolongada crisis económica del país, han provocado que insignes librerías y famosas editoriales se hayan visto obligadas a echar el cierre de una labor editorial y comercial siempre difícil, laboriosa y con muy moderados ánimos de lucro –fuera de los grandes nombres y circuitos comerciales creados y mantenidos por las contadas editoriales que todavía terminan el año con alguna ganancia–.

​ 

Lejos de este panorama, desde Escandinavia, hace cuatro meses que nos marcamos el reto de crear una revista de divulgación e investigación científica para profesionales y aficionados de los estudios hispánicos en nuestro ámbito geográfico. Todos los comienzos son duros cuando el camino que se ha de recorrer no ha sido hollado con anterioridad y son más las interrogantes que las certezas que se avistan en el horizonte. Sin embargo, el ánimo y apoyo recibido por las instituciones, los profesionales colaboradores y sobre todo por nuestros lectores nos han servido para seguir remando en este bote que ahora lleva una tripulación mucho más numerosa que en el momento de su botadura, y que, gracias a ella, zarpa rumbo al futuro con más vigor que nunca.

​ 

En el presente número de RHe el lector podrá leer una entrevista con una de las escritoras españolas más singulares y fieles a su estilo e ideas: Belén Gopegui, con quien tuvimos la suerte de compartir un día en la Universidad de Lund. Además se encontrará con dos artículos de opinión acerca de uno de los temas más candentes de la actualidad educativa en España: las reformas educativas de los últimos años y sus consecuencias en el clima escolar que se extiende por muchos centros del país. Y en la sección de artículos científicos pueden leerse un artículo sobre la historia del Hispanismo en Suecia, desde sus orígenes en el s.XVII, hasta la actualidad; otro acerca de las traducciones del gran comediógrafo italiano Straparola realizadas por el español Francisco Truchado en el Siglo de Oro del teatro español; y un tercero sobre las grandes oleadas migratorias que salieron de Italia y contribuyeron de manera decisiva a crear el carácter social y cultural de buena parte del continente americano.

​ 

El número dos de la Revista Hispanista Escandinava se abre con unas interesantes PALABRAS MAYORES por parte del Joan Álvarez Valencia, director del Instituto Cervantes de Estocolmo y que resaltan el valor del mestizaje en este crisol que es el mundo del s.XXI, nacido bajo el signo de la globalización.​

​
Esperamos que nuestros lectores encuentren interesantes, sugerentes y útiles para su formación o profesión los contenidos de este número y les emplazamos a que visiten la página web de nuestra revista http://www.revistahispanistaescandinava.com, así como nuestras páginas en las redes sociales, en las que podrán encontrar más publicaciones, noticias, artículos y otros materiales de interés en el ámbito hispanista escandinavo e internacional.

​ 

Un cordial saludo,

RHe, febrero de 2012.